אודות הספר
ABOUT THE BOOK
האם גם אתם רובוטים?
״בוט, עשה לי ילד״ הוא ספר שירה סינגולרי שבו גבולות הגוף והארץ נפרצו. השירה מבקשת לעצמה גוף והכרה; הבוט, כאורקל החדש, עונה אך אינו מכיר. ב־Me too וב״מנהרות מין״ נכתבת הפגיעה המינית בגוף הנשי; ב״קריאה אחרונה״ ובמפת ״רֵעים״ נכתב טבח שבעה באוקטובר כפריצת גבול הארץ וכחדירה לבתים ולקיבוצים. מתוך הפצע המשותף לגוף הנשי ולארץ, בקשת השירה לגוף ולהכרה נעשית לבקשה להשבת הריבונות על הגבול שנפרץ. מכאן צומחת השכבה המקראית של הספר — מיתולוגיה חדשה של אישה־ארץ, שבה השירה משיבה לעצמה לא רק קול אלא גם כוח פעולה.
כדבורה הנביאה, השירה מעניקה לאסון קול וצורה ציבורית. השיר ״ערה?״ שואל אם אנחנו ערים גם בשעה שאנחנו פועלים; וב״קרב — ברק״, המהדהד את שמו של ברק המקראי, הקרב מתהפך לברק ודיבור הבוט נקרא לאחור — כאילו התשובה ואולי גם האפשרות להעיר את העולם מאטימותו חבויות בתוך השפה עצמה.
כיעל המקראית, השירה הופכת את כלי הבית והשפה לכלי הכרעה. על ״קריאה אחרונה״ כתבה עורכת הספר, ד״ר אפרת מישורי: ״הווירטואוזיות המשחקית־חזרתית מפתה את הקורא להתקרב, וכשהוא נמצא בטווח אפס היא יורה בו את המסר״. זהו מהלך יעלי: כמו יעל המכניסה את סיסרא אל האוהל ומכריעה אותו ביתד, השיר מושך את הקורא פנימה בלשון ילדית — ואז הופך את השפה עצמה ליתד.
הספר אינו רק מפרש את האסון בקול נבואי — הוא נושא את הפגיעה בגופו, במילים שנחתכות, מתהפכות ונפרצות על פני העמוד. מכאן הפגיעה מתרחבת אל הקריאה עצמה, הנעשית לזירת חדירה נוספת שבה מנגנוני השפה פועלים עלינו בלי משים.
ב״על שלושה גברים העולם עומד״, השורה ״כָּל הַבָּנוֹת NOTNOT״ נושאת בתוכה גם את המילה ״נותנות״ וגם את הכפלת ה־not באנגלית: השלילה מתהפכת לחיוב, וה״לא״ של האישה נעשה ל״כן״ שהתרבות למדה לשמוע. אותו מנגנון פועל בשמו של הספר באנגלית, Bot, make me com: השם נעצר לפני ה־e ומעביר את פעולת ההשלמה אל הקוראים.
האם תקראו את מה שהאישה אומרת, או את מה שהורגלתם להשלים?
על מה מדבר הספר "בוט, עשה לי ילד"?
במרכז הספר עומדת השירה עצמה, המבקשת לעצמה גוף והכרה. הגוף הזה נושא פגיעה מינית ולאומית: גבולות הגוף הנשי וגבולות הארץ נפרצו, ובקשת השירה להכרה נעשית לבקשה להשבת הריבונות על הגבול שנפרץ. מתוך הפצע המשותף צומחת מיתולוגיה חדשה של אישה־ארץ, שבה השירה משיבה לעצמה קול וכוח פעולה.
מולה ניצב הבוט, שעונה אך אינו מכיר. המפגש ביניהם מעמיד גם את הקוראים במבחן: האם הם מקשיבים לגוף ולרצון שמאחורי המילים, או פועלים באופן אוטומטי ומשלימים את מה שהורגלו לשמוע?
באיזה אופן זהו ספר שירה סינגולרי?
סינגולרי פירושו יחיד מסוגו, אך המילה מהדהדת כאן גם את הסינגולריות הטכנולוגית — נקודת מפנה שאחריה לא ניתן לצפות לאן תוביל ההתפתחות — ואת הדימוי הפיזיקלי של קריסה אל חור שחור, שמעבר לאופק האירועים אין ממנה דרך חזרה.
הספר נכתב מתוך תחושה של סף בלתי הפיך: גבולות הגוף והארץ נפרצו והיחסים בין האדם, המכונה והשפה השתנו. ייחודו בכך שהמהלך אינו נשאר בתוכן בלבד: השירה מבקשת גוף והכרה, המילים עצמן נחתכות ונפרצות, וההשלמות האוטומטיות הופכות גם את הקוראים לחלק מן הניסוי.
למה שם הספר באנגלית, Bot, Make Me Com, נעצר לפני האות e?
העצירה מכוונת: המשוררת אומרת com, אך הבוט — וכמוהו כל קורא שהורגל להשלים תבניות — עלול להשלים ולקרוא come. כך הופכת פעולת הקריאה עצמה לחלק מהניסוי של הספר: האם אנחנו קוראים את מה שהאישה אומרת, או את מה שלמדנו שהיא "בטח" מתכוונת לומר?
מה תפקידם של הבוט ושל הבינה המלאכותית בספר?
הבוט הוא האורקל החדש: הוא עונה, אך אינו מכיר בגוף ובסבל שמאחורי הבקשה. מולו השירה מבקשת לעצמה גוף והכרה, והדיאלוג ביניהם חושף את הפער שבין מתן תשובה לבין הכרה במי ששואלת.
הבינה המלאכותית אינה גיבורת הספר, אלא המנגנון שדרכו נבחנת האנושיות. השירים לובשים צורה של שיחות עם בוט, האשטאגים, מפות, ממשקים והשלמות אוטומטיות — עד שהשאלה עוברת מן הבוט אל הקוראים: האם גם אתם פועלים באופן אוטומטי?
מה זה "כל הבנות NotNot"?
שיר בספר שבו השפה עצמה מסתבכת בשאלת ההסכמה: not not הוא שלילה כפולה העשויה להתהפך ל"כן", ובעברית נשמע גם כ"נותנות" — כינוי שמכתים דווקא אישה האומרת כן לתשוקתה. השיר שואל מי מחזיק בזכות לפרש את רצונה של אישה.
מי הוציאה לאור את "בוט, עשה לי ילד" ומתי?
הספר יצא לאור בהוצאת פרדס בדצמבר 2025, בעריכת ד"ר אפרת מישורי, ומונה 94 עמודים.
מה אמרה עורכת הספר על "בוט, עשה לי ילד"?
ד"ר אפרת מישורי כתבה למועצת התרבות של מפעל הפיס והמליצה בחום לתמוך בהוצאתו לאור של "הספר החשוב הזה", ולאפשר לו "להפוך לנכס תרבותי משמעותי ופורץ דרך".
איפה אפשר לקנות את הספר?
אפשר לרכוש את הספר ישירות דרך הוצאת פרדס, בקישור "רכוש אותי" בראש האתר.
האם בוט עשה לשירה ילד?
מיליון דולר למי שמנחש :)
יש לכם תשובה? אני רוצה לשמוע.